L’objectif de cette trousse est de guider le personnel et les consultants de l’ACDI/VOCA sur la façon de mener des études, des évaluations et des audits d’analyse comparative de genre. Il est destiné aux personnes qui commandent ou dirigent l’étude de genre.

La boîte à outils fournit des outils et des méthodes utiles pour ces études et des conseils sur la façon d’opérationnaliser une étude du début à la fin. Bon nombre des outils présentés, comme les études de référence ou les évaluations de marché, peuvent facilement être intégrés à d’autres études.

Ce manuel comprend des matériaux et des outils qui ont été dessinés directement ou adaptés à partir de matériaux produits par d’autres. Les sources sont citées dans le document et dans la bibliographie à la fin du manuel.

Ce manuel comporte quatre sections.

Les trois premières décrivent les trois phases des études, des évaluations et des vérifications d’analyse comparative de genre :

• préparation aux études sur le genre ;
• effectuer des travaux sur le terrain ;
• l’analyse, la validation et la communication des données d’une manière qui traduit les résultats des études sur le genre en mesures concrètes.

La quatrième section est une série d’annexes avec de nombreux outils d’étude de genre conviviaux.